Trattamento medico 24/7

Medgate App – Scaricatela gratuitamente

Sicurezza dei dati

Per legge, i dati personali rilevanti dal punto di vista medico sono considerati particolarmente degni di protezione. Pertanto, nel trattamento di questi dati devono essere rispettate regole molto rigorose. Medgate assume questa responsabilità come fornitore di servizi sanitari e tratta i dati in modo assolutamente confidenziale. A tal fine, Medgate forma adeguatamente i suoi dipendenti e garantisce le condizioni tecniche necessarie. Per proteggere il più possibile i vostri dati da accessi indesiderati anche durante la visita del nostro sito web, adottiamo misure tecniche e organizzative. Utilizziamo una procedura di crittografia sui nostri siti web. Le vostre informazioni vengono trasmesse dal vostro computer al nostro server e viceversa su Internet tramite una crittografia TLS. Di solito, potete riconoscerlo dal fatto che il simbolo del lucchetto nella barra di stato del vostro browser è chiuso e la riga dell'indirizzo inizia con https://.

Segreto professionale medico

Tutte le informazioni sui pazienti (dati dei pazienti) rientrano nel segreto professionale medico. Tra i dati dei pazienti rientrano in particolare tutti i dati medici come la storia clinica, i risultati e i piani di trattamento, nonché i dati personali dei pazienti. Tutti i dipendenti di Medgate, indipendentemente dalla loro formazione e funzione, sono vincolati dal segreto professionale medico.

Informativa sulla protezione dei dati

A. Generale

I. Scopo della presente informativa sulla protezione dei dati

Siamo lieti della vostra visita al nostro sito web. Di seguito desideriamo informarvi sul trattamento dei vostri dati ai sensi dell'art. 19 LPD o dell'art. 13 RGPD. Questo include sia i trattamenti dei dati durante la visita del sito web e l'utilizzo dei servizi offerti, sia il trattamento dei dati nell'ambito del nostro servizio di telemedicina (consultazione medica).

La protezione della vostra privacy è molto importante per Medgate. Pertanto, rispettiamo i requisiti delle normative vigenti sulla protezione dei dati nel trattamento dei vostri dati personali.

Se il vostro luogo di residenza è in Svizzera, il trattamento dei vostri dati personali è regolato dalle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Se il vostro luogo di residenza è in uno Stato membro dell'Unione Europea, il trattamento dei vostri dati personali è regolato dal REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL UNIONE EUROPEA (RGPD). Di seguito sarete informati sul trattamento dei dati e sulle relative basi giuridiche.

Dal punto di vista della protezione dei dati svizzera, l'adeguatezza del livello di protezione dei dati all'interno dell'UE è garantita (consultabile qui: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/protezione-dei-dati/commercio-economia/trasferimento-all-estero.html).

Dal punto di vista del RGPD, l'uniformità del livello di protezione dei dati in Svizzera è garantita dalla decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 RGPD (consultabile qui: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32000D0518).

Di seguito utilizzeremo i termini uniformi trattamento dei dati e dati personali. Questi comprendono allo stesso modo i termini trattamento dei dati e dati personali come definiti nel RGPD.


II. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati descritto di seguito è l'entità indicata nelle note legali. Ai fini della presente informativa sulla protezione dei dati, la Medgate AG sarà designata come fornitore di servizi (il «FS»).


III. Luogo del trattamento dei dati

I vostri dati personali sono generalmente trattati in Svizzera. Tuttavia, i servizi di telemedicina possono essere erogati anche dall'estero. Se i vostri dati personali vengono comunicati all'estero, ciò avviene esclusivamente verso paesi che dispongono di un livello di protezione dei dati riconosciuto come equivalente o in presenza di garanzie specifiche. Per domande al riguardo, si prega di contattare il contatto indicato di seguito.


IV. Altri destinatari dei vostri dati personali

Il FS può avvalersi di ausiliari per il trattamento dei vostri dati personali (in particolare all'interno del gruppo Medgate), che eseguono il trattamento dei dati per conto del FS. Questo avviene in particolare per la gestione dei servizi amministrativi commerciali e in relazione ai servizi IT. Il segreto professionale medico e la protezione dei dati sono sempre rispettati.

Il FS trasmette i dati personali necessari per la fatturazione alle compagnie di assicurazione competenti per voi. Gli assicuratori non hanno accesso ai vostri dati medici. Resta riservata la comunicazione alle autorità pubbliche previste dalla legge.

Si prega di notare che la comunicazione di dati anonimizzati rimane possibile indipendentemente da quanto sopra detto.


V. Cancellazione / Durata della conservazione dei dati personali

In linea di principio, cancelliamo i vostri dati a partire dal momento in cui un contratto è stato adempiuto o lo scopo del trattamento è venuto meno. In caso di opposizione a un trattamento basato su un legittimo interesse o su un consenso, cancelliamo i vostri dati a partire da quel momento, a meno che non esista un'altra autorizzazione per il trattamento, come ad esempio obblighi legali di conservazione, un legittimo interesse all'applicazione delle proprie posizioni giuridiche, ecc.

La conservazione dei vostri dati personali da parte del FS avviene comunque per il tempo necessario all'adempimento del rispettivo contratto di trattamento. Restano inoltre riservati i termini di conservazione previsti dalla legge, in particolare dalla legislazione sanitaria pubblica e dell'assicurazione sanitaria, nonché la conservazione per scopi di documentazione interna.

B. Trattamento dei dati sul sito web

I. Trattamento dei dati durante la visita del sito web

a) Dati di utilizzo

Quando si visita il nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. I dati vengono valutati a fini statistici come protocollo per garantire una connessione senza problemi e migliorare la qualità del nostro sito web. Questo set di dati è composto da:

  • Nome del file richiesto
  • Data e ora della richiesta
  • Quantità di dati trasferiti
  • Messaggio se la richiesta è stata completata con successo
  • Descrizione del tipo di browser web utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • La pagina visitata precedentemente
  • Provider
  • • Il vostro indirizzo IP, abbreviato in modo tale da non poter più essere ricondotto a una persona

I dati di log menzionati vengono valutati solo in forma anonima.

b) Memorizzazione dell'indirizzo IP per motivi di sicurezza

Inoltre, memorizziamo l'indirizzo IP completo trasmesso dal vostro browser web strettamente per scopi specifici per la durata di un mese, nell'interesse di rilevare, limitare e eliminare gli attacchi al nostro sito web. Dopo questo periodo, cancelliamo o anonimiamo l'indirizzo IP. Il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse alla difesa contro attacchi informatici (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD).

c) Utilizzo dei cookie

Utilizziamo tipicamente «cookie» e tecniche simili sul nostro sito web, con cui il vostro browser o dispositivo può essere identificato. Un cookie è un piccolo file che viene inviato al vostro computer o automaticamente memorizzato dal browser web utilizzato sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate il nostro sito web. Quando visitate nuovamente questo sito web, possiamo riconoscervi, anche se non sappiamo chi siete. Oltre ai cookie che vengono utilizzati solo durante una sessione e cancellati dopo la vostra visita al sito web («cookie di sessione»), possono essere utilizzati anche cookie per memorizzare le impostazioni degli utenti e altre informazioni per un certo periodo di tempo (ad esempio, due anni) («cookie permanenti»). Tuttavia, potete impostare il vostro browser in modo che rifiuti i cookie, li memorizzi solo per una sessione o li cancelli in anticipo. La maggior parte dei browser è preimpostata per accettare i cookie.

Se non informiamo specificamente sulla durata della memorizzazione, cancelliamo i dati personali quando non sono più necessari per gli scopi di trattamento sopra menzionati e non vi sono interessi legittimi o altri motivi (legali) di conservazione che si oppongano alla cancellazione.

d) Cookie necessari

Utilizziamo in alcune aree del nostro sito web i cosiddetti cookie tecnicamente necessari. Non utilizziamo questi cookie necessari per scopi di analisi, tracciamento o pubblicità. In parte, questi cookie contengono solo informazioni su determinate impostazioni e non sono riconducibili a persone. Possono anche essere necessari per consentire la guida dell'utente, la sicurezza e l'implementazione della pagina.

La base per l'impostazione dei cookie e il successivo trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD).

Potete inoltre cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite l'impostazione del browser corrispondente e impedire la creazione di nuovi cookie. Si prega di notare che in tal caso il nostro sito web potrebbe non essere visualizzabile e alcune funzioni potrebbero non essere tecnicamente disponibili.

Di seguito elenchiamo i cookie necessari utilizzati e i fornitori associati, nonché i dati personali trattati. Con i fornitori sono stati conclusi contratti tra titolare e responsabile del trattamento.

  • Consenso ai cookie con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di Usercentrics per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro dispositivo e documentarlo in conformità con la protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco, sito web: https://usercentrics.com/it/ (di seguito «Usercentrics»). Quando visitate il nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:

  • La concessione o la revoca del vostro consenso
  • Il vostro indirizzo IP
  • Informazioni sul vostro browser
  • Informazioni sul vostro dispositivo
  • Momento della vostra visita al sito web

Il trattamento è necessario per adempiere all'obbligo legale di documentare il consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. c RGPD).

e) Cookie opzionali

Inoltre, utilizziamo i seguenti cookie per capire come utilizzate le nostre offerte e per presentarvi ulteriori offerte pubblicitarie di vostro interesse. Il trattamento si basa sul vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD), a condizione che abbiate fornito il vostro consenso all'impostazione dei cookie tramite il banner dei cookie.

Potete revocare i vostri consensi in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni del banner di consenso.

  • Utilizzo di Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Si tratta semplicemente di un sistema di gestione che ci consente di integrare ulteriori servizi, descritti di seguito, sul nostro sito web. Google Tag Manager non tratta dati personali. Questo avviene solo attraverso i servizi Google descritti di seguito, secondo le modalità descritte lì.

  • Utilizzo di Google Analytics

Per la progettazione delle nostre pagine web in base alle esigenze, utilizziamo lo strumento di analisi web «Google Analytics», con il quale analizziamo il vostro comportamento di utilizzo. Trattiamo il vostro indirizzo IP, i dati sull'interazione dell'utente, le informazioni del browser, l'ID del cookie, i dati sulle pagine visualizzate, gli annunci pubblicitari visualizzati, i siti web visitati, i termini di ricerca, il sistema operativo del dispositivo, la risoluzione dello schermo, la posizione geografica, il percorso di clic, nonché la data e l'ora della visita.

A tal fine, i cookie permanenti vengono memorizzati sul vostro dispositivo e letti da noi. In questo modo, siamo in grado di riconoscere e contare i visitatori ricorrenti.

Nell'ambito di Google Analytics, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda «Google») ci supporta come responsabile del trattamento. È stato concluso un contratto tra titolare e responsabile del trattamento.

La base per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), a condizione che lo abbiate fornito tramite il nostro banner di consenso. Il vostro consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Si prega di effettuare le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.

Non si può escludere che i dati siano trattati su server negli Stati Uniti all'interno del gruppo Google.
Dal punto di vista dell'UE e della Svizzera, un livello adeguato di protezione dei dati per i trasferimenti negli Stati Uniti è garantito dalla certificazione del fornitore nell'ambito della decisione di adeguatezza (EU-U.S. Data Privacy Framework o Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

Per la sicurezza dei vostri dati, sono state attivate le impostazioni di anonimizzazione dell'IP. Pertanto, non vengono registrati né memorizzati indirizzi IP, ma vengono utilizzati esclusivamente per derivare dati di geolocalizzazione. Questo permette di determinare se i dati raccolti provengono da dispositivi situati in Svizzera o nell'UE. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

  • Utilizzo di Google Ads Conversion e Remarketing

Per scopi pubblicitari nei risultati di ricerca di Google e sui siti web di terzi, viene impostato il cosiddetto cookie di remarketing di Google quando visitate il nostro sito web, che consente automaticamente una pubblicità basata sugli interessi attraverso la raccolta e il trattamento dei dati (indirizzo IP, ora della visita, informazioni sul dispositivo e sul browser, nonché informazioni sull'utilizzo del nostro sito web) e mediante un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine visitate. Analizzando la vostra interazione sul nostro sito web, possiamo determinare quali offerte di Medgate vi interessano e quindi mostrarvi annunci pubblicitari mirati su altri siti web anche dopo la visita al nostro sito web.

Un ulteriore trattamento dei dati avviene solo se avete attivato l'impostazione «pubblicità personalizzata» nel vostro account Google. In questo caso, se siete loggati a Google durante la visita al nostro sito web, Google utilizza i vostri dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di pubblico per il remarketing cross-device.

Per l'analisi del sito web e il monitoraggio degli eventi, misuriamo il vostro comportamento di utilizzo successivo tramite il monitoraggio delle conversioni di Google Ads quando siete arrivati al nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Google Ads. A tal fine, possono essere utilizzati cookie e raccolti dati (indirizzo IP, ora della visita, informazioni sul dispositivo e sul browser, nonché informazioni sull'utilizzo del nostro sito web in base agli eventi da noi definiti, come ad esempio la visita di una pagina web o l'iscrizione a una newsletter), dai quali vengono creati profili d'uso pseudonimi. Riceviamo solo valutazioni statistiche da parte di Google. Queste valutazioni ci permettono di determinare quali misure pubblicitarie sono particolarmente efficaci. Non riceviamo ulteriori dati derivanti dall'uso dei materiali pubblicitari, in particolare non possiamo identificare gli utenti sulla base di queste informazioni.

Nell'ambito di Google Ads, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda «Google») ci supporta come responsabile del trattamento. È stato concluso un contratto tra titolare e responsabile del trattamento.

La base per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), a condizione che lo abbiate fornito tramite il nostro banner di consenso. Il vostro consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Si prega di effettuare le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.
Non si può escludere che i dati siano trattati su server negli Stati Uniti all'interno del gruppo Google.
Dal punto di vista dell'UE e della Svizzera, un livello adeguato di protezione dei dati per i trasferimenti negli Stati Uniti è garantito dalla certificazione del fornitore nell'ambito della decisione di adeguatezza (EU-U.S. Data Privacy Framework o Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

  • Utilizzo di DoubleClick

Questo sito web utilizza lo strumento di marketing online DoubleClick di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. DoubleClick utilizza cookie per mostrare annunci pertinenti agli utenti, migliorare i rapporti sulle performance delle campagne o evitare che un utente veda gli stessi annunci più volte. Con un ID cookie, Google registra quali annunci vengono visualizzati in quale browser e può quindi impedire che vengano visualizzati più volte. Inoltre, DoubleClick può registrare le conversioni utilizzando gli ID cookie in relazione alle richieste di annunci. Questo avviene, ad esempio, quando un utente vede un annuncio DoubleClick e successivamente visita il sito web dell'inserzionista con lo stesso browser e acquista qualcosa lì. Secondo Google, i cookie DoubleClick non contengono informazioni personali.

A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sull'estensione e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti dall'uso di questo strumento da parte di Google e vi informiamo quindi secondo il nostro livello di conoscenza: integrando DoubleClick, Google riceve l'informazione che avete visitato la parte corrispondente del nostro sito web o cliccato su uno dei nostri annunci.
Nell'ambito di Google DoubleClick, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda «Google») ci supporta come responsabile del trattamento. È stato concluso un contratto tra titolare e responsabile del trattamento.

La base per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), a condizione che lo abbiate fornito tramite il nostro banner di consenso. Il vostro consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Si prega di effettuare le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.

Non si può escludere che i dati siano trattati su server negli Stati Uniti all'interno del gruppo Google.
Dal punto di vista dell'UE e della Svizzera, un livello adeguato di protezione dei dati per i trasferimenti negli Stati Uniti è garantito dalla certificazione del fornitore nell'ambito della decisione di adeguatezza (EU-U.S. Data Privacy Framework o Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

  • Utilizzo del Meta-Pixel

Inoltre, il sito web utilizza la funzione di remarketing «Custom Audiences» di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda («Facebook»). In questo modo, agli utenti del sito web possono essere mostrati annunci pubblicitari pertinenti agli interessi («Facebook-Ads») durante la visita al social network Facebook o ad altri siti web che utilizzano lo stesso metodo. Perseguiamo così l'interesse di mostrarvi pubblicità che sia di vostro interesse, al fine di rendere il nostro sito web più interessante per voi. A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Facebook. Non abbiamo alcuna influenza sull'estensione e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Facebook tramite questo strumento e vi informiamo quindi secondo il nostro livello di conoscenza: Integrando Facebook Custom Audiences, Facebook riceve l'informazione che avete visitato il relativo sito web del nostro portale o che avete cliccato su un nostro annuncio. Se siete registrati a un servizio di Facebook, Facebook può associare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati a Facebook o non avete effettuato l'accesso, è possibile che il fornitore ottenga e memorizzi il vostro indirizzo IP e altri identificatori. La disattivazione della funzione «Facebook Custom Audiences» è possibile qui e per gli utenti connessi su https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_. La base giuridica di questo trattamento è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD, se applicabile. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili su https://www.facebook.com/about/privacy .

  • Userlike Unified Messaging

Per fornire la possibilità di chat e quindi per scopi di comunicazione con i clienti, utilizziamo i cookie del fornitore di servizi Userlike UG (Probsteigasse 44-46, 50670 Colonia, Germania).

Se avete fornito il vostro consenso all'impostazione del cookie, i seguenti dati vengono trattati da Userlike: data della visita, ora della visita, tipo di browser e versione, sistema operativo utilizzato, indirizzo del sito web precedentemente visitato, quantità di dati trattati e un ID utente individuale. A seconda del corso della conversazione, possono essere trattati ulteriori dati personali, la cui estensione è determinata da voi.
La base per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), a condizione che lo abbiate fornito tramite il nostro banner di consenso. Il vostro consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Si prega di effettuare le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.
Il trattamento dei dati da parte di Userlike avviene all'interno della Germania. I dati vengono trattati esclusivamente vincolati da istruzione, un contratto corrispondente per il trattamento è stato concluso.
Vi preghiamo inoltre di non utilizzare la chat per richieste mediche.

  • Integrazione di video YouTube

Abbiamo incorporato video YouTube nel nostro sito web. Questi video sono memorizzati su https://www.youtube.com. Affinché la visita delle nostre pagine web con video incorporati non comporti automaticamente il caricamento dei contenuti del fornitore terzo, mostriamo inizialmente solo le anteprime dei video memorizzate localmente. In questo modo, il fornitore terzo non riceve alcuna informazione. Solo cliccando sull'anteprima, i contenuti del fornitore terzo vengono caricati.
Non appena riproducete un video, i dati vengono trasmessi a YouTube, un'azienda di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati. I dati trasmessi includono l'informazione che avete visitato la relativa pagina del nostro portale. Inoltre, vengono trasmessi il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, il fuso orario, il contenuto della richiesta, lo stato di accesso, la quantità di dati trasferiti, il browser utilizzato e il tipo e la versione del sistema operativo.
Questa trasmissione avviene indipendentemente dal fatto che abbiate o meno un account utente su YouTube. Se avete effettuato l'accesso a un account utente Google, i vostri dati vengono associati direttamente a questo account. Se non desiderate che i vostri dati siano associati al vostro account, dovete disconnettervi prima di riprodurre il video. Come descritto, l'integrazione avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD), a condizione che abbiate fornito il consenso cliccando sull'anteprima.

Si prega di notare che l'integrazione di molti video può comportare il trattamento dei vostri dati al di fuori della Svizzera o dell'UE. In particolare, un trattamento dei dati negli Stati Uniti è molto probabile. Dal punto di vista dell'UE e della Svizzera, un livello adeguato di protezione dei dati per i trasferimenti negli Stati Uniti è garantito dalla certificazione del fornitore nell'ambito della decisione di adeguatezza (EU-U.S. Data Privacy Framework o Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

C. Trattamento dei dati durante l'utilizzo dei servizi offerti

 

a) Utilizzo del nostro modulo di contatto

Per qualsiasi tipo di domanda, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo di contatto disponibile sul sito web. A tal fine, è necessario fornire il vostro nome, i vostri dati di contatto (nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo) e un messaggio per poter rispondere alla vostra richiesta. Senza questi dati, purtroppo, non saremo in grado di rispondere alla vostra richiesta. Il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD) di poter rispondere alle vostre richieste in modo semplice, tempestivo e personalizzato. Inoltre, potete decidere autonomamente se desiderate fornirci ulteriori informazioni (ad esempio, sesso e motivo del messaggio, informazioni sulla vostra richiesta). Queste informazioni sono fornite volontariamente e non sono obbligatorie per il contatto. Trattiamo le vostre informazioni volontarie sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD). Se utilizzate il campo di testo libero per descrivere la vostra richiesta, vi preghiamo di astenervi dal fornire informazioni sul vostro stato di salute.

I vostri dati saranno trattati solo per rispondere alla vostra richiesta.

Cancelliamo i vostri dati quando non sono più necessari e non ci sono obblighi di conservazione legali. Se i vostri dati trasmessi tramite il modulo di contatto vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse, potete opporvi al trattamento in qualsiasi momento. Inoltre, potete revocare il vostro consenso al trattamento delle informazioni volontarie in qualsiasi momento. Per farlo, vi preghiamo di contattare l'indirizzo e-mail indicato nell'Impressum.

b) Iscrizione alla newsletter

È possibile iscriversi alla nostra newsletter sul nostro sito web. Con questa newsletter vi informiamo sulle nostre interessanti nuove offerte.

L'iscrizione alla nostra newsletter avviene tramite la procedura del cosiddetto double-opt-in. Ciò significa che, dopo l'iscrizione, inviamo un'e-mail all'indirizzo e-mail da voi fornito. In questa e-mail vi chiediamo di confermare che l'indirizzo e-mail fornito è corretto. Il trattamento dei dati nell'ambito dell'invio della newsletter si basa sul vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Un modo semplice per farlo è utilizzare il link per la cancellazione presente in ogni newsletter.

Oltre all'indirizzo e-mail fornito da voi, memorizziamo anche il vostro indirizzo IP e il momento della vostra iscrizione e conferma allo scopo di documentare la vostra iscrizione e prevenire un possibile abuso dei vostri dati personali. Il trattamento dei dati corrispondente si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD) di essere in grado di fornire una prova legale dell'invio della newsletter.

Nell'ambito dell'iscrizione alla newsletter e dell'invio successivo della newsletter, siamo supportati dal fornitore di servizi Sendinblue GmbH (Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino), che tratta i dati esclusivamente su nostra istruzione. È stato concluso un contratto corrispondente per il trattamento degli ordini. Il trattamento dei dati avviene all'interno dell'UE. Dal punto di vista della Svizzera, un livello adeguato di protezione dei dati è riconosciuto per i paesi dell'UE.

c) Candidature online

vete la possibilità di candidarvi per un posto vacante da noi pubblicizzato. A tal fine, potete caricare i vostri documenti di candidatura tramite il modulo di candidatura. Oltre alle informazioni obbligatorie sul nome e cognome, codice postale, città, numero di cellulare, e-mail, data di inizio più presto possibile, aspettativa di stipendio lordo, curriculum vitae, lettera di candidatura, certificati di lavoro, diplomi e documenti, avete la possibilità facoltativa di fornire informazioni sul vostro titolo, indirizzo, data di nascita e di caricare una foto del viso. I campi contrassegnati come facoltativi non sono obbligatori.

Inoltre, nel contesto della lettera di candidatura, stabilite voi stessi in che misura volete condividere dati con noi.

La base per il trattamento dei vostri dati è la possibilità di condurre una prima valutazione delle vostre qualifiche e di fornirvi un riscontro adeguato. Il trattamento delle informazioni obbligatorie avviene nell'ambito delle misure precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD). Il trattamento di tutti gli altri dati personali che fornite volontariamente avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD).

Le vostre informazioni saranno trattate in modo confidenziale nella nostra azienda e saranno consultate solo dalle persone coinvolte nella selezione dei candidati.

d) Link ad altri siti web

Se forniamo collegamenti a siti web di altre organizzazioni, si applicano le relative informazioni e dichiarazioni sulla protezione dei dati.

D. Trattamento dei dati nell'ambito della fornitura di una prestazione medica a distanza

I. Registrazione del paziente

a) Creazione del profilo

Per poter utilizzare il nostro servizio medico, creeremo inizialmente un profilo del paziente nel nostro sistema di gestione dei pazienti durante la prima prenotazione di un appuntamento. A tal fine, chiederemo inizialmente i seguenti dati:

  • Nome e cognome
  • Data di nascita

Se siete assicurati presso una delle nostre compagnie di assicurazione partner, riceveremo e registreremo nel vostro profilo del paziente i seguenti dati dalla vostra assicurazione:

  • Genere
  • Indirizzo
  • Modello di assicurazione
  • Tipo di assicurazione (assicurazione di base / assicurazione complementare)
  • Numero VEKA
  • Numero di membro (numero assicurato)
  • Validità della copertura assicurativa

Se non siete assicurati presso nessuna delle nostre compagnie di assicurazione partner, vi verrà chiesto il vostro numero VEKA. Utilizzando il numero VEKA, otterremo i seguenti dati dal fornitore di servizi SASIS AG:

  • Genere
  • Indirizzo
  • Assicurazione
  • Tipo di assicurazione (assicurazione di base)

Se non avete un numero VEKA, vi chiederemo direttamente le informazioni.

Nel caso in cui si scopra durante la verifica che non disponete dell'assicurazione necessaria per usufruire dei servizi medici, sarete informati in merito.

Lo scopo della raccolta dei dati è verificare il vostro stato di assicurazione e le informazioni fornite. Il trattamento dei dati si basa sul contratto di servizio concluso con voi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD).

Se i vostri dati cambiano (ad esempio, cambio di indirizzo), vi preghiamo di informare Medgate al più tardi al prossimo contatto, in modo che i vostri dati siano sempre aggiornati.

Già durante la registrazione del paziente, avete la possibilità facoltativa di fornire informazioni rilevanti dal punto di vista medico sulle vostre condizioni fisiche (ad esempio, allergie, farmaci, malattie croniche). Queste informazioni verranno aggiunte al vostro profilo del paziente e saranno disponibili durante ogni trattamento medico. Potete modificare e integrare queste informazioni in qualsiasi momento. Questi dati sono forniti da voi volontariamente. La base giuridica per il trattamento dei dati è il vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in relazione all'art. 9, par. 2, lett. a RGPD). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento per il futuro.

Queste informazioni verranno utilizzate esclusivamente per la fornitura di cure mediche e saranno disponibili al vostro medico curante per informazioni preliminari.

Le informazioni fornite qui verranno elaborate sulla base del contratto di trattamento concluso con voi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in relazione all'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in relazione al par. 3 RGPD). Queste informazioni faranno parte della cartella clinica e saranno soggette ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti.

b) Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (abbreviato PMS)

Tutti i dati personali forniti da voi, compresi i vostri dati sanitari, verranno memorizzati nel nostro sistema di informazione dei pazienti (abbreviato: PMS). Si tratta di una cartella clinica digitale. Non esiste una versione su carta. I dati memorizzati includono sia le informazioni fornite da voi durante la registrazione del paziente, sia quelle raccolte dal medico durante il trattamento medico a distanza. Vengono registrati solo i dati rilevanti per la cura del paziente. Il trattamento dei dati serve sia per fornire la cura del paziente che per adempiere agli obblighi di registrazione e documentazione derivanti da ciò. Il trattamento dei dati si basa quindi sul contratto di trattamento concluso con voi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in relazione all'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in relazione al par. 3 RGPD). I dati diventeranno parte della cartella clinica e saranno soggetti ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti.

Per l'hosting del nostro PMS, utilizziamo il fornitore di servizi Microsoft Deutschland GmbH (Walter-Gropius-Str. 5, 80807 Monaco), che memorizza i dati su server in Svizzera. È stato concluso un contratto di trattamento degli ordini che obbliga il fornitore di servizi a trattare i dati esclusivamente su nostra istruzione.

Poiché Microsoft è una società statunitense, non è possibile escludere l'accesso dagli Stati Uniti. Con decisione del Consiglio federale svizzero, è stato stabilito che a partire dall'entrata in vigore del Swiss-U.S. Data Privacy Framework, una protezione adeguata per il trasferimento di dati personali a società certificate è garantita. Microsoft è elencata come società certificata (https://www.dataprivacyframework.gov/list). Tuttavia, per limitare il più possibile la possibilità di accesso dagli Stati Uniti, abbiamo adottato misure per garantire che i vostri dati personali siano memorizzati esclusivamente in forma crittografata nel cloud.


II. Prenotazione di appuntamenti

a) Prenotazione di appuntamenti, sintomi, riconoscimento delle emergenze, assegnazione dei fornitori di servizi

Quando prenotate un appuntamento per una consultazione medica con Medgate telefonicamente, sarete inizialmente assistiti dai nostri collaboratori dell'accettazione dei pazienti. Avrete l'opportunità di descrivere in anticipo i vostri sintomi e di fornire le prime informazioni mediche sul vostro stato di salute per consentire la priorizzazione della vostra richiesta (cosiddetta triage). Inoltre, si vuole garantire che le emergenze mediche siano riconosciute il più rapidamente possibile e che possano essere avviate misure di assistenza immediate. Questa informazione preliminare facilita e riduce la durata della consultazione con il medico, poiché quest'ultimo potrebbe non dover richiedere ulteriori o poche informazioni aggiuntive. Questi dati personali particolari sotto forma di dati sanitari vengono forniti esclusivamente su base volontaria. La base per la fornitura è quindi il vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD).

Vi preghiamo di assicurarvi di fornirci solo le informazioni necessarie per il trattamento medico.

I dati medici rilevanti diventeranno parte della cartella clinica e saranno memorizzati nel sistema di gestione dei pazienti (vedere i dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (PMS)»).

b) Caricamento di documenti

Attraverso il nostro portale di caricamento, avete la possibilità di fornire documenti rilevanti per il trattamento (ad esempio, documenti, foto, video) durante o dopo la vostra consultazione medica. Vi preghiamo di assicurarvi di fornirci solo le informazioni necessarie per il trattamento medico.

A tale scopo, il medico invierà un SMS e un'e-mail al numero di cellulare e all'indirizzo e-mail associati al vostro profilo paziente. Questi contengono ciascuno un link per il caricamento dei vostri documenti. Prima di poter effettuare il caricamento, è necessario fornire la vostra data di nascita per la verifica. Si tratta esclusivamente di una misura di sicurezza.

Se non avete ancora fornito un indirizzo e-mail, il medico curante lo richiederà e avvierà il processo di verifica (vedere i dettagli sulla verifica dell'indirizzo e-mail al punto 1, lett. a).

Il link scade al termine del trattamento medico e non può più essere utilizzato. Una volta forniti i documenti, ricordatevi di disconnettervi dal portale.

La fornitura di questi dati è volontaria.

I documenti forniti verranno trattati per scopi di trattamento medico e quindi sulla base del contratto di trattamento (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in combinazione con il par. 3 RGPD) e diventeranno parte della cartella clinica (vedere i dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (PMS)»). I dati sono soggetti ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti.

Anche il trattamento del vostro numero di cellulare e dell'indirizzo e-mail per la fornitura del link avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD), che fornite chiedendo al medico di poter caricare i documenti.

Il trattamento della vostra data di nascita avviene sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD) di verificare la vostra identità prima della fornitura dei dati.

c) Conferma della prenotazione, promemoria dell'appuntamento e modifica dell'appuntamento

Se fornite il vostro consenso durante la chiamata, vi invieremo una conferma della prenotazione tramite SMS. Inoltre, riceverete un promemoria dell'appuntamento un'ora prima dell'inizio previsto della consultazione. Riceverete una notifica finale tramite SMS non appena il medico prenderà in carico la vostra consultazione e si familiarizzerà con le informazioni fornite in precedenza. Se per vari motivi Medgate dovesse posticipare l'appuntamento, ve lo comunicheremo anche tramite SMS. Il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento per il futuro.

d) Prenotazione della fascia oraria

Se il modello di assicurazione scelto richiede che il trattamento medico sia coordinato da Medgate come punto centrale (Managed Care), dopo la vostra chiamata registreremo nel nostro sistema di gestione dei pazienti i seguenti dati (vedere i dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (PMS)»):

  • Fascia oraria approvata
  • Fornitore di servizi approvato

Il trattamento dei vostri dati da parte di Medgate avviene sulla base del contratto di trattamento esistente tra voi e Medgate AG (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in combinazione con il par. 3 RGPD). I dati sono soggetti ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti (vedere i dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (PMS)»).

In conformità con i vostri accordi contrattuali con il vostro assicuratore, trasmettiamo le informazioni sulla prenotazione della fascia oraria alla compagnia di assicurazione, affinché questa possa verificare il rispetto dei requisiti contrattuali nel contesto del modello Managed Care.

e) Registrazione delle chiamate in entrata

Le chiamate in entrata (ad esempio, prenotazioni di appuntamenti, comunicazioni sugli orari) vengono sempre registrate da noi al fine di poter dimostrare che avete prenotato un appuntamento per una consultazione medica o che vi è stato assegnato un determinato orario per la visita presso un medico di base o uno specialista. In tal modo, consideriamo applicabile l'eccezione di cui all'art. 179quinquies, comma 1, lett. b del codice penale. Di conseguenza, valuteremo le conversazioni solo in relazione all'occasione specifica.

Vi verrà sempre ricordato che la vostra chiamata verrà registrata.

Inoltre, vi verrà chiesto il vostro consenso per poter valutare le conversazioni registrate al fine di migliorare il nostro servizio e formare i nostri dipendenti. La valutazione per i suddetti scopi avviene esclusivamente su base volontaria e quindi sulla base del consenso da voi fornito (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.


III. Consultazione medica

a) Consultazione medica per telefono

Durante la consultazione medica, il medico curante richiederà ulteriori informazioni sul vostro stato di salute.

I dati aggiuntivi raccolti, nella misura in cui siano necessari per la consultazione medica, vengono trattati per scopi di trattamento medico e quindi sulla base del contratto di trattamento (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in combinazione con il par. 3 RGPD) e diventano parte della cartella clinica creata per voi (vedi dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (abbreviato PMS)»). I dati sono soggetti ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti.

b) Registrazione della chiamata

Nel caso in cui abbiate dato il vostro consenso durante la prenotazione dell'appuntamento, registreremo la vostra chiamata per motivi di qualità e documentazione. La memorizzazione e il trattamento per i suddetti scopi avvengono esclusivamente su base volontaria e quindi sulla base del consenso da voi fornito (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.

Tuttavia, si prega di notare che le registrazioni diventeranno parte della cartella clinica creata per voi (vedi dettagli al punto 1, lett. d «Memorizzazione dei dati nel sistema di gestione dei pazienti (abbreviato PMS)»). I dati sono soggetti ai requisiti legali di conservazione dei dati nell'ambito dell'assistenza ai pazienti.

c) Download di documenti (piano di trattamento, certificato di incapacità lavorativa)

Vari documenti (ad esempio, piano di trattamento, certificati di incapacità lavorativa) possono essere scaricati sul vostro dispositivo tramite il nostro portale di download.

A tal fine, vi invieremo un link appropriato all'indirizzo e-mail registrato. Se al momento non avete ancora fornito un indirizzo e-mail, il medico curante lo richiederà e avvierà il processo di verifica (vedi dettagli sulla verifica dell'indirizzo e-mail al punto 1 lett. a).

Attraverso il link fornito via e-mail, sarete reindirizzati al portale di download. Per garantire che i documenti sensibili non siano forniti a persone non autorizzate, vi invieremo anche un SMS con un codice individuale. Questo codice deve essere inserito come secondo fattore per accedere ai documenti.

Il link fornito è valido per 7 giorni.

Il trattamento dei dati nell'ambito della fornitura dei documenti avviene sulla base del contratto di trattamento esistente (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h RGPD in combinazione con il par. 3 RGPD).

d) Trasmissione della ricetta alla farmacia

Se il medico curante vi rilascia una ricetta durante una consultazione medica, questa verrà trasmessa alla farmacia da voi scelta.

La trasmissione del documento alla farmacia avviene generalmente tramite l'invio di un'e-mail crittografata (HIN Secure Mail GLOBAL). Altri metodi di trasmissione garantiscono anche una sicura trasmissione dei dati.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD).

La responsabilità di Medgate termina dopo la trasmissione della ricetta alla farmacia scelta. Il trattamento dei dati nell'ambito della dispensazione dei farmaci rientra nella responsabilità della farmacia.

e) Fatturazione della prestazione medica

Se siete assicurati presso una delle nostre compagnie di assicurazione partner e la prestazione medica di Medgate è inclusa nel vostro modello di assicurazione, la fatturazione avverrà direttamente con la vostra compagnia di assicurazione.

Ai fini della creazione della fattura, verranno trattati i seguenti dati personali:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo
  • Data di nascita
  • Genere
  • Numero VEKA
  • Numero assicurato
  • Codice di diagnosi

Il trattamento dei dati nell'ambito della fatturazione avviene sulla base e per lo scopo dell'adempimento di un contratto di trattamento tra voi e Medgate AG (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h, par. 3 RGPD).

Nell'ambito della fatturazione, siamo supportati dal fornitore di servizi Swisscom Health AG, che tratta i dati vincolati da istruzione all'interno della Svizzera.

Medgate conserverà le informazioni di fatturazione in conformità ai requisiti legali. I dati verranno cancellati una volta che lo scopo è stato raggiunto e non vi sono obblighi legali di conservazione che lo impediscano.

f) Trasferimento a fornitori di servizi esterni

Se dalla consultazione medica emerge la necessità di un trasferimento a un fornitore di servizi esterno, trasmetteremo il modulo di trasferimento direttamente al fornitore di servizi pertinente in accordo con voi.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD).

La responsabilità di Medgate termina dopo la trasmissione del modulo di trasferimento al fornitore di servizi scelto. Il trattamento dei dati nell'ambito del trattamento successivo rientra nella responsabilità del fornitore di servizi.

g) BetterDoc - Ricerca di specialisti

In alcuni casi, come risultato del trattamento, vi consiglieremo di consultare uno specialista per ulteriori chiarimenti sui vostri sintomi. Siamo lieti di suggerirvi un fornitore di servizi adeguato. A tal fine, ci avvaliamo del fornitore di servizi BetterDoc, che esegue tale ricerca di specialisti sotto la propria responsabilità.

Per trovare lo specialista giusto per voi, BetterDoc necessita delle seguenti informazioni obbligatorie:

  • Informazioni sul paziente (nome e cognome, data di nascita, genere, indirizzo, dati di contatto, lingua, ID paziente e nota di progresso)
  • Informazioni sull'assicurazione (assicurazione, tariffa assicurativa)
  • Motivo della consultazione e specialista ricercato

Per adattare ulteriormente la ricerca alle vostre esigenze, potete anche condividere ulteriori informazioni opzionali su base volontaria:

  • Preferenza per il genere del medico
  • Necessità di accessibilità per sedia a rotelle
  • • Informazioni più dettagliate sulla vostra anamnesi (problemi secondari, farmaci, BMI, farmaci desiderati)

Inoltre, potete fornire informazioni su una persona di contatto su base volontaria.

Le informazioni sono volontarie e vengono utilizzate esclusivamente per la ricerca di specialisti.

L'offerta di utilizzare la ricerca di specialisti offerta da BetterDoc è volontaria. Se non desiderate utilizzarla, il medico curante vi consiglierà comunque uno specialista adeguato per il trattamento successivo, secondo la sua migliore conoscenza.

Die Bereitstellung der Daten an BetterDoc erfolgt nur dann, wenn Sie gegenüber unseren Ärzten die entsprechende Einwilligung zur Weitergabe Ihrer Daten an BetterDoc sowie die Bearbeitung dieser Daten zum Zwecke der Spezialistensuche erteilen. Die Datenbearbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Die Datenbearbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO i.V.m. Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO).

La fornitura dei dati a BetterDoc avviene solo se date il vostro consenso ai nostri medici per la trasmissione dei vostri dati a BetterDoc e per il trattamento di questi dati al fine della ricerca di specialisti. Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. a RGPD). In alcuni modelli assicurativi, l'uso del servizio BetterDoc fa parte dell'accordo contrattuale tra voi e la compagnia di assicurazione. In questi casi, l'uso di BetterDoc è obbligatorio per voi. In questo caso, trasmettiamo i vostri dati sulla base degli accordi contrattuali menzionati (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b RGPD in combinazione con l'art. 9, par. 2, lett. h, par. 3 RGPD).

Poiché il fornitore di servizi è interessato a migliorare continuamente il servizio offerto, vi chiederemo inoltre il consenso per fornire il vostro indirizzo e-mail a BetterDoc. BetterDoc desidera utilizzarlo per inviarvi il cosiddetto PREM (Patient Reported Experience) e PROM (Patient Reported Outcome Measures). Si tratta di questionari che aiutano BetterDoc a migliorare la qualità del servizio sulla base delle vostre risposte. La trasmissione del vostro indirizzo e-mail è volontaria e avviene solo se avete dato il vostro consenso al medico (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a RGPD). Il successivo trattamento dei dati è esclusivamente sotto la responsabilità di BetterDoc. Medgate non ha alcuna influenza su questo.


IV. Varie

a) Customer Service

Per domande sul trattamento medico o sui nostri servizi, potete contattare in qualsiasi momento un nostro collaboratore del Customer Service. Potete farlo via e-mail o telefono. A seconda del metodo di comunicazione scelto, tratteremo il vostro numero di telefono o indirizzo e-mail e li memorizzeremo in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (sistema CRM). Questi dati e i contenuti della vostra richiesta verranno cancellati una volta raggiunto lo scopo e se non ci sono obblighi legali di conservazione che lo impediscano. Il trattamento dei dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f RGPD). Questo consiste nel darvi la possibilità di contattarci direttamente per domande sul trattamento o sui nostri servizi e fornirvi una risposta o una soluzione il più rapidamente possibile.

In linea di principio, avete la possibilità di opporvi a questo trattamento dei dati secondo le disposizioni di legge (art. 21 RGPD).

Questi dati non verranno collegati alle vostre informazioni sulla consultazione medica. Vi preghiamo di assicurarvi di non fornire o trasmettere dati sanitari in caso di richieste relative.

Cancelleremo questi dati una volta raggiunto lo scopo e se non ci sono obblighi legali di conservazione che lo impediscano.

E. I tuoi diritti

 

Nel trattamento dei tuoi dati personali, la legislazione sulla protezione dei dati ti concede, in quanto persona interessata, determinati diritti. Si prega di notare che la portata e l'estensione di tali diritti possono variare a seconda della legislazione applicabile sulla protezione dei dati:

  • Diritto di accesso
    Hai il diritto di richiedere una conferma sul fatto che i dati personali che ti riguardano siano trattati; in tal caso, hai il diritto di accedere a tali dati personali. Presenta una richiesta di accesso a tal fine.
  • Diritto di rettifica
    Hai il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che ti riguardano e, se necessario, il completamento dei dati incompleti.
  • Diritto alla cancellazione
    Hai il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che ti riguardano, a meno che non vi sia una base per la conservazione continua dei dati da parte di Medgate.
  • Diritto di limitazione del trattamento
    In determinate circostanze (vedi anche Art. 18 RGPD), hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento. Questo può essere il caso, ad esempio, se metti in dubbio l'accuratezza dei tuoi dati e ce lo hai comunicato. Si prega di notare che la limitazione del trattamento potrebbe comportare l'impossibilità di usufruire del nostro servizio o di usufruirne solo in misura limitata.
  • Diritto alla portabilità dei dati
    In determinati casi, elencati specificamente nelle leggi sulla protezione dei dati (vedi anche Art. 20 RGPD), hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di richiedere la trasmissione di tali dati a un terzo.
  • Diritto di revoca
    Se il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocare il consenso all'uso dei tuoi dati personali in qualsiasi momento. Si prega di contattarci a tal fine via e-mail all'indirizzo servicecenter@medgate.ch . Si prega di notare che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non ne sono influenzati.
  • Diritto di opposizione
    Se i dati sono raccolti e trattati sulla base di un legittimo interesse, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento per motivi derivanti dalla tua situazione particolare. Non tratteremo più i dati personali, a meno che non vi siano motivi legittimi e comprovati per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento serva per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
    Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo se ritieni che il trattamento dei dati che ti riguardano violi le disposizioni legali sulla protezione dei dati. Il diritto di proporre reclamo può essere esercitato in particolare presso un'autorità di controllo nello Stato del tuo luogo di residenza abituale, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
  • Esercizio dei tuoi diritti
    Salvo quanto diversamente descritto sopra, per esercitare i tuoi diritti di interessato, contattaci all'indirizzo dataprotection@medgate.ch .
  • • Nell'ambito della verifica della richiesta, potremmo richiedere prove di identità se necessarie per l'identificazione. Se non verifichi la tua identità di persona, potremmo richiedere una copia della tua carta d'identità da cui devono risultare le seguenti informazioni:
    -              Nome,
    -              Indirizzo,
    -              Periodo di validità.

Ti preghiamo di oscurare tutti gli altri dati della carta d'identità che non sono strettamente necessari per la verifica dell'identità (ad esempio, il numero della carta d'identità, la tua nazionalità, le tue caratteristiche personali e la tua foto).

Redigeremo una nota sul risultato della verifica dell'identità. Le copie delle carte d'identità (oscurate) verranno distrutte dopo la verifica dell'identità riuscita. La verifica dell'identità avviene sulla base del nostro obbligo legale di fornire informazioni solo a persone autorizzate e di poterlo dimostrare (art. 6, par. 1, frase 1, lett. c RGPD in combinazione con l'art. 12, par. 6 e l'art. 5, par. 2 RGPD).

F. Contatti

 

Per domande relative al trattamento dei tuoi dati personali e per richieste relative ai tuoi diritti, contattaci direttamente:

Medgate AG
Responsabile della protezione dei dati
Casella postale
4020 Basilea
Svizzera

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati e rappresentante all'interno dell'UE è disponibile per informazioni sulla protezione dei dati ai seguenti contatti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Germania

E-Mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatti il nostro responsabile esterno della protezione dei dati, specifica anche il titolare del trattamento.

 

Basilea, settembre 2024